Niente paura

– Non voglio morire, gridò! Aveva la febbre altissima e da due giorni aveva momenti di delirio. Eravamo tutti svegli intorno a lui in mezzo alla notte e avrei voluto aiutarlo. Non potevo fare nulla, avevo preso fra le mani le sue manine bollenti e avevo iniziato a piangere anche io. Era spaventato, forse anche…

Cercando te…

Se dovessi esprimere un desiderio in questo preciso momento sarebbe quello di volare.  Come nei sogni che faccio con ricorrenza da piccola. Alzzare le mani e andare lontano. Chiudere in me stessa la bellezza di questo mondo. Colori. Odori.  Angoli. Scorci. Strade. Villaggi.  E poi il vento che mi riempe i pulmoni di libertà. Mi…

Erano momenti…

Erano momenti… In quali ti guardavo E mi eri tanto caro Erano momenti nei quali… Ti aspettavo per la cena E mi rattristavo Quando preferivi stare con tuoi amici Erano momenti… quanto mi preocupavo per te Sapendoti li da solo A lottare contro il mondo Erano momenti quando mi dicevi…. Di essere forte E mi…

7

Sapte e numărul meu favorit Nu astăzi însă Astăzi e prima zi de primăvară Si cad petale roz peste amintiri Daca închid ochii Pot sa iți simt parfumul Si tot acolo in tunelul amintirilor Te caut. As vrea sa te ridic pe talpi Si sa iti aud rasul zglobiu In timp ce imi ceri: încă…

Confine

I tuoi occhi avevano il colore Della liberta’ Mi dicesti: devi essere forte! Mentre le tue mani Disegnavano orizzonti lontani. Il confine e’ una linea sottile Vado dove mi porta il cuore. Guardo sempre lontano Come tu mi insegnasti. Che strano, Vedo ancora all’orizzonte Le tue nuvole di fumo. Mi piacerebbe poterti domandare: Ma fumi…

Fratello

Il tuo sorriso furbo Mentre dicevi: ha ha ha pa pa pa! Mi manca Ti sei alzato al cielo Come un palloncino portato dal vento. Traduzione in rumeno: Zâmbetul tău șiret În timp ce spuneai: Hă hă hă, pă pă pă! Mi-e dor Te-ai înălțat la cer Ca un balon purtat de vânt.

It’s a lovely day

Sono in cima alle montagne, intorno a me solo montagne. E’ quasi sera, guardo il tramonto, la luce che illumina le chiome bianche  è speciale stasera. Mi sdraio serena per sentire il cuore della terra, mi sento una con tutto l’universo. Allora grido: Dragoooos! Dragooooss! Forte ed ancora più forte! Chiudo gli occhi e vedo…